अनअर्थेड: 1985 में एक फ्रांसीसी फिल्म निर्माता द्वारा दलित आंदोलन पर बनाई गई डॉक्यूमेंट्री

अरनॉड मंदागर्न की ‘अनटचेबल’ बी.आर. अंबेडकर और दलित मुद्दों को समझने में हमारी एक महत्वपूर्ण फिल्म है।:सोमनाथ वाघमारे

अनअर्थेड: 1985 में एक फ्रांसीसी फिल्म निर्माता द्वारा दलित आंदोलन पर बनाई गई डॉक्यूमेंट्री ब्रिटिश निर्देशक रिचर्ड एटनबरो की गांधी (1982) लोकसभा चुनावों के दौरान फिर से चर्चा में आई, जब प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने दावा किया कि फिल्म की रिलीज तक भारत के बाहर महात्मा गांधी के बारे में “कोई नहीं जानता था”। कम से कम एक मामले में, एटनबरो की ऑस्कर-सज्जित फिल्म विफल रही: इसकी कथा ने एक महत्वपूर्ण ऐतिहासिक व्यक्ति और गांधी के कट्टर प्रतिद्वंद्वी – दलित दिग्गज और भारतीय संविधान के निर्माता डॉ. बाबासाहेब अंबेडकर को मिटा दिया।

अंबेडकरवादी आंदोलन को बहुत कम फिल्मकारों ने रिकॉर्ड किया है। बाबासाहेब के बारे में बायोपिक के अलावा, स्टालिन के इंडिया अनटच्ड (2007) और आनंद पटवर्धन की जय भीम कॉमरेड (2011) जैसी डॉक्यूमेंट्री भी हैं। लेकिन ये फिल्में हाल ही में बनी हैं। आंदोलन को डॉक्यूमेंट करने का श्रेय फ्रांसीसी फिल्म निर्माता अरनॉड मंदागर्न को जाता है। 1985 में मंदागर्न ने अनटचेबल बनाई , जो संभवतः अंबेडकर और दलित मुद्दों पर पहली डॉक्यूमेंट्री थी।

मार्च में मुंबई में एक राजनीतिक सभा में भाग लेने के दौरान मैं मंदागर्न पर अचानक से नज़र पड़ी। दलित साहित्य बेचने वाले एक स्टॉल पर, मैंने डॉ. सविता अंबेडकर, डॉ. अंबेडकर की दूसरी पत्नी, जिन्हें हम प्यार से “माईसाहब” कहते हैं, द्वारा लिखी गई एक पुरानी किताब देखी।

किताब में एक विदेशी व्यक्ति और डॉ. बीआर अंबेडकर के काम का सबसे बड़ा संग्रह रखने वाले विजय सुरवले के साथ उनकी तस्वीर थी। इंटरनेट पर खोज करने पर विदेशी व्यक्ति की पहचान फ्रांसीसी फिल्म निर्माता अरनॉड मंदागर्न के रूप में सामने आई।

हालाँकि मंदागर्न ने भारत के साथ-साथ श्रीलंका, बांग्लादेश और पाकिस्तान में भी कई डॉक्यूमेंट्री बनाई थीं, लेकिन मुझे अंबेडकर पर उनकी फिल्म खोजने में बहुत मुश्किल हुई। मैंने भारत और विदेशों में कई फिल्म निर्माताओं और शिक्षाविदों से संपर्क किया, लेकिन मुझे मंदागर्न का कोई संपर्क नहीं मिल पाया।

मैं लगभग हार मान चुका था, तभी सिएटल में वाशिंगटन विश्वविद्यालय की प्रोफेसर राधिका गोविंदराज ने मुझे एक सुराग दिया। उन्होंने मुझे फ्रांसीसी विद्वान क्रिस्टोफ़ जैफ़रलॉट से मिलवाया, जिन्होंने मुझे मंदागर्न से मिलवाया। फिल्म निर्माता इतने उदार थे कि उन्होंने मुझे अपनी फिल्म का लिंक और पुरानी तस्वीरें दोनों भेजीं।

मंदागर्न के पास एक मानवीय दृष्टिकोण है जो अक्सर दलितों के बारे में बनी फिल्मों में गायब रहता है जो कि प्रमुख जाति के फिल्म निर्माताओं द्वारा बनाई जाती हैं। 10 मिनट की अनटचेबल की शुरुआत एक वॉयसओवर से होती है जिसमें कहा गया है, मैं आपको एक और भारत दिखाऊंगा जो दलित भारत है और कैसे दलित जाति उत्पीड़न के कारण पीड़ित हैं।

फिल्म का फोकस सविता अंबेडकर और दलित पैंथर्स पर है। फिल्म का अंत मुंबई के दादर में बाबासाहेब के स्मारक चैत्यभूमि पर होता है। अछूत में सविता अंबेडकर और कुछ जाति-विरोधी कार्यकर्ताओं को दिखाया गया है, जिसमें एक युवा रामदास अठावले (राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन सरकार में राज्य मंत्री) भी शामिल हैं, जो चैत्यभूमि में प्रवेश करते हैं।

मै अपनी खुद की डॉक्यूमेंट्री चैत्यभूमि के साथ व्यापक रूप से यात्रा कर रहा हूं , जिससे मुझे वैश्विक दर्शकों से बातचीत करने का मौका मिला है। बाबासाहेब में अंतर्राष्ट्रीय रुचि ताज़ा है।

महात्मा गांधी दुनिया के लिए सबसे महत्वपूर्ण भारतीय राजनीतिक हस्तियों में से एक हैं, लेकिन अब लोगों के नेताओं और भारतीय जाति व्यवस्था में रुचि बढ़ रही है। यह हॉलीवुड फिल्म ओरिजिन (2023) से पता चलता है, जो अश्वेत फिल्म निर्माता एवा डुवर्ने द्वारा बनाई गई बायोपिक है।

ओरिजिन इसाबेल विल्करसन की पुस्तक कास्ट: द ओरिजिन ऑफ अवर डिसकंटेंट्स के लेखन की पड़ताल करता है , जो भारत, संयुक्त राज्य अमेरिका और जर्मनी में जाति व्यवस्था के बारे में है। मैं पहले से ही गांधी से अंबेडकर की ओर एक बदलाव देख सकता हूं।

सोमनाथ वाघमारे मुंबई स्थित एक डॉक्यूमेंट्री फिल्म निर्माता और टाटा इंस्टीट्यूट ऑफ सोशल साइंसेज मुंबई में पीएचडी स्कॉलर हैं। वे अंबेडकरवादी गीत डॉक्यूमेंटेशन प्रोजेक्ट द अंबेडकर एज डिजिटल बुकमोबाइल के सह-संस्थापक और बेगमपुरा प्रोडक्शंस के संस्थापक हैं।

सौजन्य :स्क्रोल  

नोट: यह समाचार मूल रूप सेscroll.in  में प्रकाशित हुआ है|और इसका उपयोग पूरी तरह से गैर-लाभकारी/गैर-व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए विशेष रूप से मानव अधिकार के लिए किया गया था|